A Tradução como Ato Político de Resistência

Autor(es):  Jamile Oliveira Almeida

  • picture_as_pdfPrévia
  • check_circleProduto Disponível

R$60,00

Sinopse

O livro apresenta uma tradução inédita, ética e engajada do prefácio e do primeiro capítulo do romance Possessing the Secret of Joy (1992), de Alice Walker, que trata da mutilação genital e dos efeitos nocivos desta prática na vida da personagem africana Tashi, ressaltando a oralidade da autora e os traços afrodiaspóricos do texto. Importante obra sobre a relevância do engajamento no processo de tradução, que não pode ser apenas literal, mas deve ter valor literário.

Detalhes do Produto

EditoraEduneb
Altura21
Largura 15
Página135
Peso0,200
Edição1
Ano2023
IdiomaPortuguês
ISBN978-65-88211-74-8
CDD418.2
BISACLAN023000
ThemaCFP
CategoriaLetras
Lançamento

Quero comprar este livro

Para comprar este livro, siga os seguintes passos:

Pode ser adquirido na Livraria Universitária da UNEB, tanto pessoalmente quanto por encomenda.

Livraria Universitária da UNEB

Rua Silveira Martins, 2555, Cabula Salvador-BA. CEP: 41.150-000

Tel.: (71)

Tel whatsap: (71) 99688-1422

E-mail para encomenda: edunebcomercial@uneb.br

Você pode fazer um depósito, transferência ou PIX no valor total na conta indicada abaixo e mandar comprovante e endereço completo para este e-mail. NÃO FAZEMOS ENTREGA NA CIDADE DE SALVADOR (é preciso ir na nossa livraria para pegar a encomenda).

(Não estamos cobrando frete no momento)

Banco:Banco do Brasil
AG:3832-6
C/C:991.886-8
FAV:SCUBB UNEB EDITORA
CNPJ: 14.485.841/0001-40

Para PIX escolha DADOS DA CONTA e discrimine na anotação para a que se destina o pagamento, se possível com títulos e quantidades.